1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
a wɔankyerɛkyerɛ mu

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
undefined

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
undefined
undefined

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
undefined

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
undefined
undefined

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
undefined

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
undefined

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
undefined
undefined
undefined

9
00:01:54,620 --> 00:01:57,760
undefined

10
00:01:58,640 --> 00:01:59,510
undefined

11
00:01:59,510 --> 00:02:04,020
undefined

12
00:02:04,020 --> 00:02:09,520
undefined
undefined

13
00:02:09,700 --> 00:02:17,020
undefined
Një vit dhe do ta vazhdoj sa të jem gjallë

14
00:02:17,750 --> 00:02:22,030
Unë nuk aspiroj të kaloj
Prova e gjuetarëve dhe bërja e gjahtarit

15
00:02:22,030 --> 00:02:27,040
"Kujdes nga të burgosurit e Kullës së Mashtrimit!"

16
00:02:29,370 --> 00:02:35,980
Faza e tretë e provës zhvillohet në Kullën e Mashtrimit.
“Është një burg për të burgosurit që janë dënuar prej vitesh

17
00:02:39,490 --> 00:02:45,180
Gjoni dhe miqtë e tij zgjodhën një rrugë që të çon në...
“Përleshje njeri me burrë me pesë të burgosur

18
00:02:45,820 --> 00:02:50,078
Ata kanë pësuar hidhërimin e disfatës në një luftë jashtë
Pesë për shkak të sjelljes së turpshme të Tomba

19
00:02:50,650 --> 00:02:54,250
"Lufta tjetër do të jetë midis Jun dhe Sedokan."

20
00:02:55,540 --> 00:02:59,780
"Çfarë do të ndodhë në atë luftë?"

21
00:03:00,740 --> 00:03:01,790
..po tani?

22
00:03:01,970 --> 00:03:05,450
{\fad(254,1)}Sedokan \N149-vjet dënim, bomba serike

23
00:03:02,150 --> 00:03:05,450
undefined

24
00:03:05,450 --> 00:03:10,140
undefined
undefined

25
00:03:10,140 --> 00:03:15,660
undefined
undefined

26
00:03:15,660 --> 00:03:21,470
undefined

27
00:03:21,470 --> 00:03:23,710
undefined
undefined

28
00:03:23,710 --> 00:03:28,980
undefined
undefined

29
00:03:33,890 --> 00:03:40,490
undefined
undefined

30
00:03:40,490 --> 00:03:44,100
undefined
undefined

31
00:03:44,100 --> 00:03:47,955
undefined

32
00:03:53,800 --> 00:03:57,880
undefined

33
00:03:57,880 --> 00:04:06,890
undefined
undefined

34
00:04:07,630 --> 00:04:11,770
undefined
undefined

35
00:04:12,150 --> 00:04:18,570
undefined
undefined

36
00:04:18,570 --> 00:04:25,970
undefined
undefined

37
00:04:26,780 --> 00:04:32,040
undefined
undefined

38
00:04:32,690 --> 00:04:36,650
undefined
undefined

39
00:04:36,650 --> 00:04:37,670
undefined

40
00:04:39,250 --> 00:04:47,180
undefined
undefined

41
00:04:47,180 --> 00:04:50,680
undefined

42
00:04:50,680 --> 00:04:55,490
undefined
undefined

43
00:04:55,490 --> 00:05:01,162
undefined
undefined

44
00:05:07,080 --> 00:05:09,510
undefined

45
00:05:09,510 --> 00:05:18,460
undefined
undefined

46
00:05:18,460 --> 00:05:20,960
undefined

47
00:05:20,960 --> 00:05:25,847
undefined

48
00:05:39,110 --> 00:05:47,340
undefined
undefined

49
00:05:47,340 --> 00:05:51,870
undefined
undefined

50
00:05:51,870 --> 00:05:56,990
undefined
undefined

51
00:05:57,710 --> 00:05:59,880
undefined

52
00:05:59,880 --> 00:06:04,880
undefined
undefined

53
00:06:06,230 --> 00:06:12,890
undefined
undefined

54
00:06:13,780 --> 00:06:19,150
undefined
undefined

55
00:06:19,630 --> 00:06:21,610
undefined

56
00:06:23,560 --> 00:06:28,352
undefined
undefined

57
00:06:32,470 --> 00:06:38,290
undefined

58
00:06:45,040 --> 00:06:48,599
undefined

59
00:07:17,040 --> 00:07:22,040
undefined
undefined

60
00:07:22,040 --> 00:07:26,247
undefined

61
00:07:32,050 --> 00:07:35,915
undefined

62
00:07:39,060 --> 00:07:48,570
undefined
undefined

63
00:08:01,690 --> 00:08:08,510
undefined
undefined

64
00:08:09,360 --> 00:08:15,596
undefined
undefined

65
00:08:15,790 --> 00:08:18,970
undefined

66
00:08:28,260 --> 00:08:29,480
undefined

67
00:08:29,480 --> 00:08:34,840
undefined
undefined

68
00:08:35,370 --> 00:08:42,910
undefined
undefined

69
00:08:46,320 --> 00:08:48,430
undefined

70
00:08:48,890 --> 00:08:51,930
undefined
undefined

71
00:08:51,930 --> 00:08:58,260
undefined
Ná minim sɛ wobɔɔ saa kyɛnere no

72
00:08:59,540 --> 00:09:05,650
"Woadi mfomso, mesiesiee kyɛnere anan."

73
00:09:05,650 --> 00:09:12,030
“Adwene a ɛyɛ basaa a wuhyiae wɔ w’asɛm no mu no.”
“Ná ɛyɛ anifere ankasa no ho kataso ara kwa

74
00:09:12,660 --> 00:09:20,520
"Wosusuwii sɛ wɔayɛ nsakrae wɔ kyɛnere abien no mu biako mu."
“Enti na mo adwene adi afra wɔ nea wɔpaw no ho

75
00:09:20,520 --> 00:09:23,790
Afei wususuw ho
“Wɔyɛɛ kyɛnere abien no nyinaa ho adwuma

76
00:09:25,110 --> 00:09:30,050
“Ná ɛho nhia sɛ ɔpaw nea ɛwɔ he.”

77
00:09:31,070 --> 00:09:37,522
Misiesiee kyɛnere abien a wɔde ngo afra, biako.”
“Ɛyɛ tiawa na ɛware sɛ wobehyia nea ebetumi aba abien no mu biara

78
00:09:45,270 --> 00:09:52,190
Bere tenten a torch ogya no mu yɛ den no
Mframa ketewaa bi rennum

79
00:09:56,360 --> 00:09:57,610
Ɛyɛ ntɛmntɛm!

80
00:10:04,760 --> 00:10:06,120
Midi nkonim!

81
00:10:08,590 --> 00:10:09,880
Yiw!

82
00:10:14,160 --> 00:10:22,960
Ai e ktheu pozicionin e tij me kokë poshtë
undefined

83
00:10:22,960 --> 00:10:26,756
undefined

84
00:10:29,300 --> 00:10:33,020
undefined
undefined

85
00:10:33,020 --> 00:10:37,690
undefined
undefined

86
00:10:39,380 --> 00:10:43,910
undefined
undefined

87
00:10:45,900 --> 00:10:46,910
undefined

88
00:10:46,910 --> 00:10:52,420
undefined
undefined

89
00:10:59,530 --> 00:11:03,546
undefined

90
00:11:56,080 --> 00:11:58,640
undefined

91
00:11:57,670 --> 00:12:02,160
undefined
undefined

92
00:12:02,760 --> 00:12:06,410
undefined
En sy gesig ook -

93
00:12:09,980 --> 00:12:19,420
Kyk hier! Ek het 19 mense vermoor
Maar ek is baie geïrriteerd deur nommer 19

94
00:12:21,770 --> 00:12:26,383
Ek is bly dat ek met die nommer 20 gebore is

95
00:12:28,730 --> 00:12:31,560
Nou het ons 'n reeksmoordenaar?

96
00:12:31,560 --> 00:12:38,570
Ek dring daarop aan om ons lewens op die spel te plaas
Want ek aanvaar nie halfgevegte nie

97
00:12:39,220 --> 00:12:44,570
!Bloed! Guts! Ontsettende pyn

98
00:12:48,390 --> 00:12:52,080
"Wel, jy moet nou al skrik."

99
00:12:53,050 --> 00:12:59,440
Baie goed, jy kan sit
.reëls van geveg en ek sal aanvaar

100
00:13:01,190 --> 00:13:04,420
Jy is dapper

101
00:13:04,420 --> 00:13:10,720
"Ek weet jou voete bewe in jou skoene."
“Hoe lank gaan jy aanhou om die rol van die ou man te vertolk?

102
00:13:11,490 --> 00:13:19,820
In hierdie geval definieer ek die dood as 'n einde aan bakleiery
Ons sal veg totdat een van ons oorgee of sterf

103
00:13:19,820 --> 00:13:29,200
Nanso, nhwɛ kwan sɛ mede bɛkyɛ
Wo ho asɛm bere a wode wo ho ama na wosrɛ me sɛ minkum wo ara pɛ

104
00:13:32,530 --> 00:13:35,740
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ obetua."
“Ne suro sɛ ɔbɛbɔ amanneɛ sɛ ɔde ne ho bɛma mprempren

105
00:13:36,870 --> 00:13:40,250
Eye paa, megye ɔko no tom

106
00:13:45,670 --> 00:13:48,145
.Momma yɛnhyɛ ɔko no ase

107
00:13:48,145 --> 00:13:54,770
So ɔyɛ ɔkwasea? Ɔante me asɛm anaa?
“Mekae sɛ yɛbɛko akosi owu mu

108
00:13:55,340 --> 00:13:58,770
Wow, na ɔde ne ho.”
“Sɛ ohu me pɛ a, na ne ho bɛka me

109
00:13:59,170 --> 00:14:05,260
: Hey, me werɛ fii sɛ mɛka biribi ho asɛm
Wɔmma kwan mma wɔmfa akode nni dwuma

110
00:14:05,260 --> 00:14:12,750
Yɛbɛko nsa ne nsa akosi owuo mu, ɛmfa ho sɛ...
Ɛwom sɛ meyɛ obi a ɔsɔ nneɛma hwɛ de, nanso meda so ara yɛ ɔdeduani

111
00:14:12,750 --> 00:14:21,923
Na wɔmma me kwan sɛ mekura akode.
Okay, mete ase na megye saa asɛm no tom.

112
00:14:23,350 --> 00:14:28,760
So biribi foforo bi wɔ hɔ? Sɛ ɛnte saa a
Mma ɛnhaw wo, momma yenfi ɔko no ase

113
00:14:31,060 --> 00:14:37,320
"Na saa ɔkwasea no de n'akode no asie."

114
00:14:37,320 --> 00:14:43,560
"Ná n'akode a ɔbɛtow agu no mfa ne ho."
“Enti sɛ ɔne me reko a, dɛn na ɔde ne ho to so?

115
00:14:43,560 --> 00:14:46,530
“Ɛte sɛ nea ɛnyɛ akokoduru kɛse wɔ ne ho.”

116
00:14:48,130 --> 00:14:54,220
Ebia ɔbɛpɛ sɛ oguan, nanso ɔ...
“N’ani awu wɔ ne nnamfo anim

117
00:14:54,850 --> 00:15:02,080
Anaasɛ ebia ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ
“Otumi hu sɛnea me ho yɛ hu no

118
00:15:02,080 --> 00:15:06,394
"Yiw! Ɛbɛyɛ sɛ ontumi nhu saa."

119
00:15:07,690 --> 00:15:13,600
“Mewɔ nnaadaa bi wɔ me nsateaa so.”
“Sɛ́ wo ne nkwaseafo a wɔte saa bedi

120
00:15:24,850 --> 00:15:30,610
So Kurapika bɛkɔ so?
Dɛn na ɛnyɛ hwee? Saa ɔbarima yi te sɛ nea ne ho yɛ hu

121
00:15:31,530 --> 00:15:43,130
Saa ɔbarima yi nyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wosuro, enti hwehwɛ sɛ wubehu sɛ ɔte saa
“Hy pronk net, en hy kan nie eens doodmaak nie

122
00:15:43,660 --> 00:15:47,720
Jy hoef nie bekommerd te wees nie.
Hoekom? -

123
00:15:47,720 --> 00:15:54,152
Want ek voel nie hoendervleis as ek na hom kyk nie.
Wat beteken dit? -

124
00:15:59,310 --> 00:16:03,811
Dit is tyd om te openbaar wat in my mou is!

125
00:16:04,490 --> 00:16:06,860
Jy sal jou dood met jou eie oë sien!
Hier neem hy die inisiatief om aan te val!

126
00:16:19,273 --> 00:16:23,898
O my God!
Hy het met sy hand 'n gat in die grond gemaak

127
00:16:26,500 --> 00:16:33,231
"Dit was perfek, en ek het nog een truuk."

128
00:16:45,020 --> 00:16:50,030
. . ’n 12-voet-spinnekop-tatoeëermerk, dit wil sê

129
00:16:50,030 --> 00:16:58,030
Ek het dit gehoor, almal
Hy sou graag ’n visserman wou word as hy daarvan hoor

130
00:16:59,750 --> 00:17:05,940
Tatoeëermerk van daardie berugte gespesialiseerde bende
In roof en moord, die Ghost-bende

131
00:17:08,590 --> 00:17:14,050
Regtig? -
Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ wɔagye din.

132
00:17:14,590 --> 00:17:19,135
Metee wɔn ho asɛm fii Kurapika

133
00:17:31,020 --> 00:17:36,520
Dade a wɔde ahyɛ me nsa mu
“Ɛma minya ahoɔden de bubu abo

134
00:17:36,520 --> 00:17:45,260
Na bere a ohuu wɔn no, ɔtee kuw bi hua.”
Ghost, obiara rempɛ sɛ ɔne me bɛko.

135
00:17:47,880 --> 00:17:52,301
Deɛn na ɛrekɔ? So ɔkraman no dii wo tɛkrɛma?

136
00:17:54,090 --> 00:18:01,100
Meyɛ Magitan, a meyɛ Ghost kuw no muni
Enti, susuw nea edi kan a wɔbɔe no ho sɛ ɛka sɛ, “Hello

137
00:18:02,410 --> 00:18:09,520
Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya
. . Sɛ mɛpa abaw a, meda so ara pɛ

138
00:18:19,480 --> 00:18:23,540
Dɛn na ɛhaw wo?

139
00:18:26,040 --> 00:18:27,500
"Dɛn ne eyi?"

140
00:18:35,320 --> 00:18:41,750
Okay, ɛno ara dɔɔso ma wo!
Mede me ho ma!

141
00:19:05,360 --> 00:19:06,960
Bu eyi sɛ kɔkɔbɔ a efi me hɔ!

142
00:19:07,480 --> 00:19:14,560
Nea edi kan: gang spider tattoo bi
Ɛsɛ sɛ honhom no wɔ nɔma bi.

143
00:19:16,070 --> 00:19:23,355
Nea ɛto so abien: Wɔnhaw wɔn ho sɛ wɔbɛkan wɔn awufo

144
00:19:23,590 --> 00:19:29,192
Nea ɛto so abiɛsa: Hwɛ yiye na woammɔ din
Ghost kuw no wɔ m’anim bio

145
00:19:29,890 --> 00:19:35,809
Sɛ wosan yɛ saa bio a, mɛkum wo

146
00:19:46,277 --> 00:19:50,250
O me Nyankopɔn!
(Kurapika) - .

147
00:19:51,040 --> 00:19:56,250
Mehyɛɛ eyi ho nkɔm ntɛm.
Aane!

148
00:20:08,490 --> 00:20:13,690
So wo ho ye, Kurapika? - .
Yiw, wɔampira me.

149
00:20:13,690 --> 00:20:18,554
Mepɛ sɛ mibisa sɛ, so asiane biara nni ho?
Sɛ́ wobɛbɛn wo mprempren?

150
00:20:19,410 --> 00:20:30,260
Efi bere a mihuu no no, mihui sɛ ɔyɛ mmerɛw
.Intuitively, na minim sɛ tattoo no yɛ atoro

151
00:20:30,260 --> 00:20:35,790
Nanso bere a mihuu saa akɔre no ara pɛ
Biribiara a na ɛwɔ m’anim no danee kɔkɔɔ

152
00:20:36,920 --> 00:20:41,800
Wiɛ, mintumi mfa asodi no nto wo so.
. . Ampa ara se wope nokore no a - .

153
00:20:42,410 --> 00:20:47,810
Sodra ek 'n spinnekop sien verander ek
Ek is in 'n toestand van waansin

154
00:20:50,050 --> 00:20:52,810
Jy moes dit al voorheen vir ons gesê het!

155
00:20:54,440 --> 00:21:02,780
Maar dit beteken dat die woede in my
My binneste is nog so warm soos dit was, en dit maak my gelukkig

156
00:21:03,690 --> 00:21:08,220
Ons moet Kurapika weghou van spinnekoppe.
Seker -

157
00:21:10,010 --> 00:21:14,580
Verdomme, Magitan, jy is nutteloos

158
00:21:14,580 --> 00:21:20,590
Sy letsels in die gesig was die gevolg van 'n operasie
Plastic, wat 'n fokken swendelaar

159
00:21:20,590 --> 00:21:25,760
Jy besef sekerlik dat ons by...
’n Moeilike situasie nadat ons twee nederlae gely het

160
00:21:25,760 --> 00:21:31,062
Laat ek dit hanteer, ek het 'n goeie idee

161
00:21:34,640 --> 00:21:38,610
Goed! Ek sal seker maak ons oorwinning is verseker

162
00:21:41,330 --> 00:21:48,200
Kurapika het Magitan verslaan, en dus...
undefined

163
00:21:50,530 --> 00:21:56,670
undefined

164
00:23:26,320 --> 00:23:28,780
undefined

165
00:23:28,780 --> 00:23:33,949
undefined
undefined


